Banda Desenat─â balcanic─â s-a adunat la Leskovac

8 iulie 2019
Autor

S-a ├«ncheiat ┼či a XXI-a edi┼úie a Festivalului balcanic al tinerilor creatori de benzi desenate┬áde la Leskovac, Serbia, 2019. Desf─â┼čurat ├«ntre 28 iunie ╚Öi 30 iunie, la Casa de cultur─â din localitate, a stabilit un nou record de participare la concursul tradi┼úional, cu 3.017 de participan╚Ťi din 67 de ╚Ť─âri de pe toate continentele┬á! Am v─âzut expuse lucr─âri din China, Indonezia, Australia, Rusia, BraziliaÔÇŽ Banda Desenat─â Craiovean─â, ├«n componen┼úa Cristian Ciomu, Marian Mirescu, Viorel P├«rligras (featuring Mircea Liviu Goga), a participat, ca invitat─â de onoare, pentru a doua oar─â (prima, vezi aici). Au mai participat, din Rom├ónia, Mirel Dr─âgan, Dan Iano┼č, Cristian P─âcurariu, Fran├žois Montier (!).

Un festival cu masa bogat─â

Sumarul acestei edi┼úii a cuprins at├ót prezent─âri ale delega┼úiilor str─âine prezente despre pozi┼úionarea benzii desenate, ca art─â ├«n principal publicistic─â ├«n ┼ú─ârile de origine, c├ót ┼či realiz─ârile de excep┼úie ale muncii ┼či talentului arti┼čtilor s├órbi. Seria ÔÇ×VekovniciÔÇŁ (despre edi┼úia ├«n limba rom├ón─â am discutat aici), av├óndu-l ca scenarist pe Marko Stoianovi─ç, iar ca desenatori o plaj─â larg─â de colaboratori notorii, a fost prezent─â cu edi┼úiile ├«n limbile rom├ón─â, croat─â ┼či macedonean─â (vezi film─ârile de la final). Expozi┼úiile dedicate legendarei reviste BD Spirou, la Biblioteca na┼úional─â ÔÇ×Radoje Domanovi─çÔÇŁ, ┼či benzii desenate belgiene, la Muzeul Na┼úional, au beneficiat, la deschidere, de prezen┼úa lui Adam Kunrad, ambasadorul Regatului Belgiei ├«n Serbia. Goran Cvetanovi─ç, primarul ora┼čului Leskovac, a fost de asemenea prezent la deschiderea festivalului. O spectaculoas─â expozi┼úie, ce trateaz─â munca la un album BD, de la scenariu p├ón─â la creionaj, trasul ├«n tu┼č ┼či colorarea, a fost prezentarea integral─â a albumului ÔÇ×La Croix SanglanteÔÇŁ (Marko Stoianovic, Dan Iano┼č, Dra┼żen Kova─Źevi─ç, Desimir Milji─ç) ├«n holul Casei de cultur─â. ┼×i, bine├«n┼úeles, expozi┼úia cu plan┼čele selec┼úionate din masiva participare interna┼úional─â.

O performanţă remarcabilă

F─âr─â ├«ndoial─â, meritul principal ├«n reu┼čita acestui festival ├«i revine lui Marko Stoianovi─ç, care izbute┼čte, pentru al 21-lea an consecutiv, organizarea unui festival cu peste o sut─â de invita┼úi prezen┼úi, mobilizarea unui grup de entuzia┼čti ├«n jurul ┼×colii de benzi desenate ÔÇ×Nikola Mitrovi─ç KokanÔÇŁ din cadrul Casei de cultur─â, ├«ntr-un efort uria┼č fie ┼či dac─â am lua ├«n considerare numai panotarea ┼či expunerea miilor de plan┼če din cadrul expozi┼úiilor. Dar un festival nu implic─â doar asta, ci ┼či demersuri administrative, financiare, de coresponden┼ú─â ┼či diploma┼úie, niciodat─â simple, niciodat─â u┼čoare, a┼ča ├«nc├ót rezultatul final, de excep┼úie ├«n cazul de fa┼ú─â, merit─â toate laudele noastre. Bravo, Marko ┼či echipa!

Premii ┼či distinc┼úii

Juriul, alc─âtuit din Bernard Kolle (pre╚Öedintele juriului, autor de benzi desenate ╚Öi ilustrator), Lasko D┼żurovski (autor de benzi desenate ╚Öi ilustrator) ╚Öi Marko Stojanovi─ç (scenarist ╚Öi critic) au acordat urm─âtoarele: Placheta memorial─â Nikola Mitrovi─ç Kokan pentru cel mai bun artist de benzi desenate lui Matej Sti─ç din Croa╚Ťia. Diploma pentru locul al doilea ├«n aceea╚Öi categorie a fost ob╚Ťinut─â de Elena Gogou din Grecia ╚Öi de Sava Komitski din Bulgaria. Placheta memorial─â Nikola Mitrovi─ç Kokan pentru cea mai bun─â ilustrare a revenit Korinei Hunjak din Croa╚Ťia. Diploma pentru locul al doilea ├«n aceea╚Öi categorie a fost acordat─â Ivonei ─Éenovi─ç din Croa╚Ťia ╚Öi lui Damjan ─Éor─Ĺievski din Macedonia de Nord. Placheta memorial─â Nikola Mitrovi─ç Kokan pentru cel mai bun scenariu a fost acordat─â ┬áscenaristei Milena Simeonova din Bulgaria. Diplom─â pentru locul al doilea ├«n aceea╚Öi categorie a fost acordat─â Mihaelei Erceg din Croa╚Ťia. Placheta memorial─â Nikola Mitrovi─ç Kokan pentru cel mai bun teoretician a fost acordat─â lui Uro┼í Dimitrijevi─ç din Ni┼í, Serbia. Diploma pentru locul al doilea ├«n aceea╚Öi categorie a fost acordat─â lui Milo┼í Simi─ç din Belgrad, Serbia ╚Öi Ioanei Bala┼č din Rom├ónia. Diploma pentru cel mai bun debutant a fost decernat─â at├ót Danei ─Éor─Ĺevi─ç din Babu┼ínica, Serbia, c├ót ╚Öi lui Gavrilo Lazi─ç din Paris, Fran╚Ťa. Placheta memorial─â Nikola Mitrovi─ç Kokan pentru contribu╚Ťia semnificativ─â la banda desenat─â din Serbia a fost acordat─â independent de juriu de c─âtre organizatorii festivalului (┼×coala de benzi desenate Nikolakov Mitrovi─ç Kokan din Leskovac, o filial─â a Centrului cultural Leskovac), iar c├ó╚Ötig─âtorii au fost Brana Nikoli─ç din Valjevo ╚Öi Dragan Stoki─ç Raja─Źki din Zaje─Źar. ├Än acest an, a fost creat un nou premiu numit ÔÇ×Prietenul benzii desenateÔÇŁ, destinat oamenilor din afara industriei BD care au contribuit dezinteresat la promovarea ╚Öi dezvoltarea benzilor desenate ├«n Serbia. Juriul pentru acest premiu a fost format de Marian Mirescu (pre╚Öedintele juriului, scenarist ╚Öi teoretician al benzilor desenate), Dalibor Talaji─ç (autor de benzi desenate ╚Öi ilustrator) ╚Öi Milorad Vicanovi─ç Maza (autor de de benzi desenate ╚Öi ilustrator) care au decis ca premiul s─â mearg─â la Milo┼í Petkovi─ç de la Zaje─Źar. Ca parte a festivalului, participan╚Ťii au concurat ╚Öi pentru premiul memorial Miodrag Veli─Źkovi─ç Mivel pentru benzi desenate satirice. Juriul, compus din Ninoslav Miljkovi─ç (teoretician ╚Öi scenarist), Predrag Stankovi─ç (teoretician ╚Öi scenarist) ╚Öi Jurica DIki─ç (autor de benzi desenate ╚Öi caricaturist politic) au decis c─â premiul s─â revin─â lui Igor Stevkovski din Macedonia de Nord. C├ó╚Ötig─âtorul Premiului Editurii ÔÇ×Ju┼żni DarkwoodÔÇŁ este Danica Dedi─ç din Leskovac. Centrul editorial a studen╚Ťilor din Ni┼í a acordat premiul pentru cea mai bun─â band─â desenat─â scurt─â autorilor Natalia Rerekina ╚Öi Seraphim Orichenko din Ucraina. ├Än plus fa╚Ť─â de aceste premii, revista electronic─â pentru copii AKO MENE PITA┼á a oferit premiul T├ón─âra Speran┼ú─â┬ápentru tinerii autori de benzi desenate Rastko Milenkovi─ç de la Leskovac ╚Öi Sta┼ía Spasi─ç de la Vu─Źje.

Deschiderea oficial─â a salonului - cuv├óntul de ├«nt├ómpinare al primarului ora┼čului Leskovac

Deschiderea oficial─â a salonului - cuv├óntul de ├«nt├ómpinare al primarului ora┼čului Leskovac

Discursul ambasadorului Belgiei.

Discursul ambasadorului Belgiei.

S-a desenat pe tot parcursul festivităţii de deschidere.

S-a desenat live pe tot parcursul festivităţii de deschidere.

Mansarda ┼×colii de benzi desenate, gazda tradi┼úional─â a festivalului

Mansarda ┼×colii de benzi desenate, gazda tradi┼úional─â a festivalului

Parte din delegţia craioveană - Cristi Ciomu, alături de "sârbul" Tiberiu Beka.

Parte din delegţia craioveană - Cristi Ciomu, alături de "sârbul" Tiberiu Beka.

Prezentarea edi┼úiei rom├óne┼čti a albumului "Ve┼čnicii". Marian Mirescu (central), al─âturi de Marko Stoianovi─ç (dreapta).)

Prezentarea edi┼úiei rom├óne┼čti a albumului "Ve┼čnicii". Marian Mirescu (central), al─âturi de Marko Stoianovi─ç (dreapta).)

În tot acest timp s-a desenat (ca la un festival de benzi desenate!)

În tot acest timp s-a desenat (ca la un festival de benzi desenate!)

Banda Desenată transdanubiană: Marian Mirescu, Mirel Dragan, Rumen Čeaušev, Petar Stanimirov

Banda Desenat─â transdanubian─â: Marian Mirescu, Fran├žois Montier, Mirel Dr─âgan, Rumen ─îeau┼íev, Petar Stanimirov

Timi┼čoreanul Mirel Dragan, editorul revistei TDB (Terapie de Basm)

Timi┼čoreanul Mirel Dr─âgan, editorul revistei TDB (Terapie de Basm)

Un grafician de excepţie: bulgarul Petar Stanimirov.

Un grafician de excepţie: bulgarul Petar Stanimirov.

Rom├ónia BD se justific─â: Fran├žois Montier, Marian Mirescu, Cristian Ciomu, Mirel Dragan.

Rom├ónia BD se justific─â: Fran├žois Montier, Marian Mirescu, Cristian Ciomu, Mirel Dr─âgan.

Expoziţia "Spiru za prava", deschisă în holul Bibliotecii naţionale "Radoje Domanović"

Expoziţia "Spiru za prava", deschisă în holul Bibliotecii naţionale "Radoje Domanović"

Deschiderea oficială a expoziţiei Spirou.

Deschiderea oficială a expoziţiei Spirou.

Simpaticii vecini bulgari Rumen ─îeau┼íev ┼či Petar Stanimirov.

Simpaticii vecini bulgari Rumen ─îeau┼íev ┼či Petar Stanimirov.

Expoziţia "Istoria benzii desenate belgiene", deschisă la Muzeul naţional din Leskovac.

Expoziţia "Istoria benzii desenate belgiene", deschisă la Muzeul naţional din Leskovac.

Decernarea premiilor acestei ediţii a festivalului.

Decernarea premiilor acestei ediţii a festivalului.

Placheta memorial─â Nikola Mitrovi─ç Kokan

Placheta memorial─â Nikola Mitrovi─ç Kokan.

Din lucrările expuse în cadrul expoziţiei salonului.

Din lucrările expuse în cadrul expoziţiei salonului.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Victor Drujiniu (România)

Victor Drujiniu (România)

 

Trioletul Adrian Barbu, Oana Vaida (Rom├ónia) ┼či Lance de Ratafia (SUA)

Trioletul Adrian Barbu, Oana Vaida (Rom├ónia) ┼či Lance de Ratafia (SUA)

Mirel Dragan (România)

Mirel Drăgan (România)

Excep┼úionala expozi┼úie a etapelor de realizare a albumului ÔÇ×La Croix SanglanteÔÇŁ (Marko Stoianovic, Dan Iano┼č, Dra┼żen Kova─Źevi─ç, Desimir Milji─ç)

Excep┼úionala expozi┼úie a etapelor de realizare a albumului ÔÇ×La Croix SanglanteÔÇŁ (Marko Stoianovic, Dan Iano┼č, Dra┼żen Kova─Źevi─ç, Desimir Milji─ç)

 

 

Grafismul lui Dan Iano┼č

Grafismul lui Dan Iano┼č

 

Cu Corto Maltese, pictat pe unul din pereţii hotelului.

Cu Corto Maltese, pictat pe unul din pereţii hotelului (foto: MM).

┼×tia┼úi c─â s├órbii au ┼či ei Doljul lor?

┼×tia┼úi c─â s├órbii au ┼či ei Doljul lor?



Un comentariu la Banda Desenat─â balcanic─â s-a adunat la Leskovac

  1. [...] balcanic al tinerilor creatori de benzi desenate┬áde la Leskovac, Serbia – am mai scris aici. N-am eviden┼úiat ├«ns─â atunci importan┼úa particip─ârii la acest eveniment. ├Än primul r├ónd a [...]

Las─â un r─âspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

*


8 - cinci =

Caut─â